High School DxD BorN

La troisième saison de High School DxD. L'Empereur du Dragon Rouge, Issei Hyoudou, et le Club de Recherche Occulte sont de retour à l'action lors de la pause estivale des élèves de l'Académie Kuoh. Après leur affrontement avec le rival juré d'Issei, Vali et la Brigade du Chaos, il est devenu évident que l'équipe de Rias Gremory manque terriblement d'expérience. En conséquence, Rias et Azazel engagent le club dans un régime d'entraînement intensif dans le Monde Souterrain pour les préparer aux défis qui les attendent. Tandis que l'équipe mûrit graduellement, Issei devra