Flying Witch
ふらいんぐうぃっち
La tradition veut qu'une sorcière, à ses 15 ans, parte seule étudier la magie à travers le monde. Mais les parents de Makoto, jugeant leur fille trop étourdie pour cela, préfèrent qu'elle obtienne au moins son diplôme du secondaire. Au lieu de partir seule, Makoto et son chat Chito quittent donc l'agitation de Yokohama pour s'installer chez de la famille dans la préfecture d'Aomori, le temps qu'elle finisse ses études. Le changement est de taille, et les particularités du coin n'arrangent rien…
Lieux de pèlerinage (5)
Photo by iloverjoa (CC BY 3.0) via Wikimedia Commons
Hirosaki Apple Park
弘前市りんご公園
This apple orchard park represents the agricultural setting of the anime, showcasing the region's famous apple cultivation. The park's apple trees and rural landscape match scenes where characters interact with nature and local farming culture.
Photo by 掬茶 (CC BY-SA 4.0) via Wikimedia Commons
Hirosaki Castle
弘前城
This historic castle serves as a prominent landmark in the anime, appearing in several episodes as part of the town's scenic backdrop. The castle and its surrounding park are featured when characters explore the local area and during seasonal events.
Photo by LERK (CC BY-SA 4.0) via Wikimedia Commons
Tsugaru-Nakazato Station
津軽鉄道津軽中里駅
This small rural train station appears as the local station in the anime where characters arrive and depart. The station building and platform are faithfully recreated in the series, capturing the peaceful countryside atmosphere.
Photo by 663highland (CC BY 2.5) via Wikimedia Commons
Aomori Museum of Art
青森県立美術館
This modern museum appears briefly in the anime as part of the cultural landscape of Aomori Prefecture. The distinctive white architecture and cultural significance make it a recognizable landmark that adds depth to the regional setting.
Photo by TT mk2 (CC BY-SA 4.0) via Wikimedia Commons
Mount Iwaki
岩木山
This prominent mountain serves as a constant backdrop throughout the anime, visible from many locations in the series. Its distinctive conical shape is frequently shown in wide shots establishing the rural Aomori setting.