Fireworks
打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？
Le film se déroule en une journée des vacances d'été et suit un groupe de garçons qui tentent d'observer un feu d'artifice depuis le phare de la ville, pour savoir s'il paraît rond ou plat vu de côté. Pendant ce temps, l'un d'eux, Norimichi, reçoit de Nazuna, son amour secret, l'invitation à s'enfuir avec elle.
Lieux de pèlerinage (5)
Photo by MaedaAkihiko (CC BY-SA 4.0) via Wikimedia Commons
Mobara Station
茂原駅
The main railway station of Mobara City appears in the anime as a transit point for the characters. The station building and platform areas are recognizable from several scenes involving travel and departures.
Photo by MaedaAkihiko (CC BY-SA 4.0) via Wikimedia Commons
Mobara Coast
茂原海岸
The coastal areas near Mobara City inspired the seaside scenes in the anime, particularly those involving the lighthouse and ocean views. The expansive beach and horizon create the dramatic backdrop for key emotional scenes.
Photo by 天野雅章 (CC BY-SA 3.0) via Wikimedia Commons
Mobara Park
茂原公園
This spacious park in Mobara City features cherry blossom trees and open areas that appear in several scenes of the anime. The park's peaceful atmosphere and natural setting provide a backdrop for important character moments.
Photo by MaedaAkihiko (CC BY-SA 4.0) via Wikimedia Commons
Mobara Municipal Mobara Junior High School
茂原市立茂原中学校
This junior high school in Mobara City, Chiba Prefecture served as the model for the school attended by the main characters Norimichi and Yusuke. The school building's distinctive architecture and surrounding environment are faithfully recreated in the anime.
Photo by MaedaAkihiko (CC BY-SA 4.0) via Wikimedia Commons
Mobara Tanabata Festival Venue
茂原七夕まつり会場
The streets of central Mobara City transform during the annual Tanabata Festival, which inspired the festival scenes in the anime. The colorful decorations and bustling atmosphere captured in the film reflect this real summer celebration.