Miss Kobayashi's Dragon Maid: Valentines and Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up)
小林さんちのメイドラゴン バレンタイン, そして温泉! (あまり期待しないでください)
情人节当天，托尔试图给小林送含有爱情魔药的巧克力，但小林很快识破了她的计划。不过小林后来在误认为是康娜收到的巧克力后吃了一些，虽然巧克力中含有的酒精抵消了爱情魔药的效果。之后，真琴邀请大家前往温泉旅馆旅游，托尔在那里给小林送了普通巧克力。注：未放映的第14话包含在第7卷蓝光光盘/DVD重制版中。
Read more
情人节当天，托尔试图给小林送含有爱情魔药的巧克力，但小林很快识破了她的计划。不过小林后来在误认为是康娜收到的巧克力后吃了一些，虽然巧克力中含有的酒精抵消了爱情魔药的效果。之后，真琴邀请大家前往温泉旅馆旅游，托尔在那里给小林送了普通巧克力。注：未放映的第14话包含在第7卷蓝光光盘/DVD重制版中。
Anime pilgrimage guide
Miss Kobayashi's Dragon Maid: Valentines and Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up)
小林さんちのメイドラゴン バレンタイン, そして温泉! (あまり期待しないでください)
情人节当天，托尔试图给小林送含有爱情魔药的巧克力，但小林很快识破了她的计划。不过小林后来在误认为是康娜收到的巧克力后吃了一些，虽然巧克力中含有的酒精抵消了爱情魔药的效果。之后，真琴邀请大家前往温泉旅馆旅游，托尔在那里给小林送了普通巧克力。注：未放映的第14话包含在第7卷蓝光光盘/DVD重制版中。
Pilgrimage guide on this page
Pilgrimage guide on this page
Build your own route
Pick the spots you like and make a route for your trip.
用这部动漫创建计划圣地巡礼景点 (1)
Start by browsing the real-world spots connected to this anime, then open the map when you are ready to plan the route.
Photo by Syced (CC0) via Wikimedia Commons
新宿中央公園
新宿中央公園
这个城市公园作为剧中角色的会面场所，出现在几个沉思的场景中。自然公园环境与周围摩天大楼之间的对比反映了动画中自然与文明的主题。
Travel map
Explore the real-world route on the map
See how the pilgrimage spots sit together before you start planning the day.
After the trip
Enjoy the series around your trip
A softer place for watch-again and related-item links around this title.