Anime pilgrimage guide

Miss Kobayashi's Dragon Maid: Valentines and Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up)

小林さんちのメイドラゴン バレンタイン, そして温泉! (あまり期待しないでください)

情人节当天，托尔试图给小林送含有爱情魔药的巧克力，但小林很快识破了她的计划。不过小林后来在误认为是康娜收到的巧克力后吃了一些，虽然巧克力中含有的酒精抵消了爱情魔药的效果。之后，真琴邀请大家前往温泉旅馆旅游，托尔在那里给小林送了普通巧克力。注：未放映的第14话包含在第7卷蓝光光盘/DVD重制版中。