
絶園のテンペスト
Un jour, une princesse sorcière a été enfermée dans un tonneau et bannie. Un jour, une jeune fille a été soudainement assassinée, et le coupable court toujours. Et un jour, une bataille à travers le temps et l'espace, autour de la magie et de la vengeance, a commencé. Raison et folie, bon sens et intelligence, confiance et conviction : la tragédie de ce monde absurde se met en branle. Les Kusaribe sont une famille de sorciers protégés par « l'Arbre des Origines ». Leur princesse, Hakaze Kusaribe, était la sorcière la plus puissante du clan…
Un jour, une princesse sorcière a été enfermée dans un tonneau et bannie. Un jour, une jeune fille a été soudainement assassinée, et le coupable court toujours. Et un jour, une bataille à travers le temps et l'espace, autour de la magie et de la vengeance, a commencé. Raison et folie, bon sens et intelligence, confiance et conviction : la tragédie de ce monde absurde se met en branle. Les Kusaribe sont une famille de sorciers protégés par « l'Arbre des Origines ». Leur princesse, Hakaze Kusaribe, était la sorcière la plus puissante du clan…

Anime pilgrimage guide
絶園のテンペスト
Un jour, une princesse sorcière a été enfermée dans un tonneau et bannie. Un jour, une jeune fille a été soudainement assassinée, et le coupable court toujours. Et un jour, une bataille à travers le temps et l'espace, autour de la magie et de la vengeance, a commencé. Raison et folie, bon sens et intelligence, confiance et conviction : la tragédie de ce monde absurde se met en branle. Les Kusaribe sont une famille de sorciers protégés par « l'Arbre des Origines ». Leur princesse, Hakaze Kusaribe, était la sorcière la plus puissante du clan…
Pilgrimage guide on this page
Pilgrimage guide on this page
Build your own route
Pick the spots you like and make a route for your trip.
Créer un plan avec cet animeStart by browsing the real-world spots connected to this anime, then open the map when you are ready to plan the route.
Photo by BREAKIFY on Unsplash
東京駅
The iconic red brick station building appears in the opening sequence and several transition scenes. Its historic Marunouchi side facade is particularly prominent when showing the characters' daily work routine in central Tokyo.
Photo by Syced (CC0) via Wikimedia Commons
新宿中央公園
This urban park serves as a meeting place for characters in the series and appears in several contemplative scenes. The contrast between the natural park setting and surrounding skyscrapers mirrors the anime's themes of nature versus civilization.
Photo by DXR (CC BY-SA 4.0) via Wikimedia Commons
レインボーブリッジ
Rainbow Bridge connecting Tokyo to Odaiba appears in several panoramic shots of Tokyo Bay in Platinum End. The bridge is featured during dramatic flying scenes where characters traverse the city, highlighting Tokyo's modern infrastructure and waterfront.
Travel map
See how the pilgrimage spots sit together before you start planning the day.
After the trip
A softer place for watch-again and related-item links around this title.