Miss Kobayashi's Dragon Maid: Valentines and Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up)

小林さんちのメイドラゴン バレンタイン, そして温泉! (あまり期待しないでください)

Le jour de la Saint-Valentin, Tohru tente d'offrir à Kobayashi des chocolats contenant une potion d'amour, mais cette dernière voit rapidement clair dans son jeu. Cependant, Kobayashi finit par en manger après les avoir confondus avec des chocolats que Kanna a reçus, bien que l'effet de la potion d'amour soit annulé par de l'alcool présent dans le chocolat. Plus tard, Makoto invite tout le monde à un séjour dans un ryokan avec sources chaudes, où Tohru offre à Kobayashi des chocolats ordinaires. Remarque : l'épisode 14 inédit inclus avec la réédition du volume 7 en BD/DVD.

Read more

Le jour de la Saint-Valentin, Tohru tente d'offrir à Kobayashi des chocolats contenant une potion d'amour, mais cette dernière voit rapidement clair dans son jeu. Cependant, Kobayashi finit par en manger après les avoir confondus avec des chocolats que Kanna a reçus, bien que l'effet de la potion d'amour soit annulé par de l'alcool présent dans le chocolat. Plus tard, Makoto invite tout le monde à un séjour dans un ryokan avec sources chaudes, où Tohru offre à Kobayashi des chocolats ordinaires. Remarque : l'épisode 14 inédit inclus avec la réédition du volume 7 en BD/DVD.

Pilgrimage guide on this page

Build your own route

Pick the spots you like and make a route for your trip.

Créer un plan avec cet anime

Lieux de pèlerinage (1)

Start by browsing the real-world spots connected to this anime, then open the map when you are ready to plan the route.

1 spots

Photo by Syced (CC0) via Wikimedia Commons

Parc central de Shinjuku

新宿中央公園

This urban park serves as a meeting place for characters in the series and appears in several contemplative scenes. The contrast between the natural park setting and surrounding skyscrapers mirrors the anime's themes of nature versus civilization.

Tochomae Station

Travel map

Explore the real-world route on the map

See how the pilgrimage spots sit together before you start planning the day.

After the trip

Enjoy the series around your trip

A softer place for watch-again and related-item links around this title.