Miss Kobayashi's Dragon Maid: Valentines and Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up)
小林さんちのメイドラゴン バレンタイン, そして温泉! (あまり期待しないでください)
Le jour de la Saint-Valentin, Tohru tente d'offrir à Kobayashi des chocolats contenant une potion d'amour, mais cette dernière voit rapidement clair dans son jeu. Cependant, Kobayashi finit par en manger après les avoir confondus avec des chocolats que Kanna a reçus, bien que l'effet de la potion d'amour soit annulé par de l'alcool présent dans le chocolat. Plus tard, Makoto invite tout le monde à un séjour dans un ryokan avec sources chaudes, où Tohru offre à Kobayashi des chocolats ordinaires. Remarque : l'épisode 14 inédit inclus avec la réédition du volume 7 en BD/DVD.
Lieux de pèlerinage (3)
Photo by S.Tanaka at Japanese Wikipedia / User:T.Seiichi (CC BY-SA 3.0) via Wikimedia Commons
Tamagawa Riverbank
多摩川河川敷
This scenic riverbank area serves as a backdrop for several romantic scenes in Tsuredure Children. The open grassy areas and peaceful atmosphere make it an ideal location for the characters' quiet conversations and relationship developments.
Photo by Vastlife (CC BY-SA 3.0) via Wikimedia Commons
Kichijoji Shopping District
吉祥寺商店街
The bustling shopping streets of Kichijoji serve as inspiration for various shopping and daily life scenes in the anime. The area's mix of traditional shops and modern stores reflects the blend of ordinary and extraordinary elements in the series.
Photo by Syced (CC0) via Wikimedia Commons
Shinjuku Central Park
新宿中央公園
This large urban park in Shinjuku appears as a location where the dragon characters can relax in a more natural setting within the busy city. The park's open lawns and tree-lined paths provide a peaceful atmosphere for character development scenes.