
Love, Chunibyo & Other Delusions
中二病でも恋がしたい!
Tout le monde a connu cette période de sa vie où il s'est cru spécial, différent de la masse des humains ordinaires. Certains vont jusqu'à s'imaginer capables de manier des pouvoirs mystiques, ou même à se croire issus d'un monde fantastique. Cette « maladie » s'appelle la « chuunibyou » et elle est souvent à l'origine des moments les plus embarrassants de la vie d'une personne. Pour Yuuta Togashi, les cicatrices laissées par sa chuunibyou sont encore à vif. Ha
Lieux de pèlerinage (2)

Photo by 悠卯斗 at Japanese Wikipedia (CC BY-SA 3.0) via Wikimedia Commons
Otsu City
大津市
Otsu city on the shores of Lake Biwa is the primary real-world model for the setting of Love, Chunibyo & Other Delusions. The lakeside cityscape, train stations, and residential neighborhoods are faithfully reproduced in the anime by Kyoto Animation, making it one of the most recognizable pilgrimage destinations for KyoAni fans.
Photo by Zion C on Unsplash
Zeze Castle Ruins Park
膳所城跡公園
Zeze Castle Ruins Park on the shore of Lake Biwa is a beloved pilgrimage spot for Love, Chunibyo fans. The park's lakefront promenade and the view across Lake Biwa appear in numerous scenes, including romantic moments between Yuuta and Rikka that make this an especially meaningful visit for fans.