Miss Kobayashi's Dragon Maid
小林さんちのメイドラゴン
Que se passe-t-il quand une promesse faite sous l'alcool mène à cohabiter avec un dragon ? C'est la nouvelle réalité de Mlle Kobayashi quand Tohru fait son apparition dans sa vie. Avec une bonne féerique-dragon sous son toit, elle découvre un tout nouveau niveau de bonheur domestique ! Mais les dragons ne s'arrêtent pas là. À la recherche de Tohru surgit Kanna, une petite dragon au caractère bien trempé. Avant qu'elle ne s'en rende compte, Kobayashi se retrouve avec une maison remplie de dragons—l'une servant avec sa queue et l'autre incarnant le charme mignon ! Ensemble, elles vivent côte à côte avec seulement
Lieux de pèlerinage (2)
Photo by 京浜にけ at Japanese Wikipedia (CC BY-SA 3.0) via Wikimedia Commons
Koshigaya Station Area
越谷駅周辺
The Koshigaya area in Saitama Prefecture is the real-world setting for Miss Kobayashi's Dragon Maid. The neighborhood around Koshigaya Station closely resembles the residential streets where Kobayashi and Tohru live their surprisingly domestic daily life.
Photo by シンプルですけど機能的なベッド (CC BY-SA 4.0) via Wikimedia Commons
Koshigaya Laketown
越谷レイクタウン
Koshigaya Laketown, one of Japan's largest shopping malls, appears as a recognizable location in Dragon Maid. The expansive lakeside complex and surrounding park areas serve as backdrops for the characters' outings and shopping adventures.