Sweetness & Lightning
甘々と稲妻
Veuf, le professeur de mathématiques Kouhei Inuzuka élève seul sa petite fille Tsumugi. Il cuisine mal et n'a pas grand appétit, mais le hasard rassemble sa petite famille et l'une de ses élèves, Kotori Iida, autour de plats faits maison. Avec ces trois apprentis cuisiniers aux fourneaux, le drame culinaire qui se joue à table n'en est que plus savoureux.
Lieux de pèlerinage (10)
Photo by PJH on Unsplash
Kichijoji Station Shopping District
吉祥寺駅周辺商店街
The bustling shopping streets around Kichijoji Station serve as the model for various town scenes in the anime. The area's mix of traditional shops and modern stores reflects the everyday life backdrop of the series.
Photo by No machine-readable author provided. Kazubon~commonswiki assumed (based on copyright claims). (Public domain) via Wikimedia Commons
Musashino Central Park
武蔵野中央公園
A local neighborhood park that serves as a playground location where Tsumugi plays and interacts with other children. The park's playground equipment and open spaces match those shown in family scenes throughout the series.
Photo by Unimoi (CC BY-SA 4.0) via Wikimedia Commons
Musashino City Library
武蔵野市立図書館
Cette bibliothèque publique apparaît comme un lieu d'étude tranquille où Kouhei fait des recherches sur les recettes et les techniques culinaires. L'architecture distinctive du bâtiment et ses salles de lecture sont fidèlement représentées dans l'anime.
Photo by Unimoi (CC BY-SA 4.0) via Wikimedia Commons
Musashino City Library
武蔵野市立図書館
La bibliothèque locale apparaît comme un lieu tranquille où Kohei fait ses recherches culinaires et Tsumugi découvre des albums illustrés. Cet espace communautaire incarne l'environnement éducatif et bienveillant au cœur de la thématique de l'anime.
Photo by The original uploader was Hykw-a4 at Japanese Wikipedia. (CC BY-SA 3.0) via Wikimedia Commons
Musashino University
武蔵野大学
This private university in Tokyo serves as the model for the high school where Kouhei Inuzuka works as a teacher. The campus buildings and surrounding area are faithfully recreated in several episodes showing his workplace.
Photo by DiKnK8713 (CC BY-SA 4.0) via Wikimedia Commons
Musashino Municipal Fourth Elementary School Area
武蔵野市立第四小学校周辺
This elementary school area in Musashino City serves as the model for Kouhei's workplace where he teaches. The surrounding residential neighborhood captures the everyday atmosphere of the anime's setting.
Photo by Jivan Garcha on Unsplash
Inokashira Park
井の頭恩賜公園
A scenic park in Kichijoji known for its pond and peaceful atmosphere, popular among couples and families. The park serves as a contemplative space where characters reflect on their past relationships and uncertain futures.
Photo by No machine-readable author provided. Los688 assumed (based on copyright claims). (Public domain) via Wikimedia Commons
Inokashira Onshi Park
井の頭恩賜公園
This beautiful park serves as a peaceful setting where Kouhei and Tsumugi spend quality time together. The park's pond and walking paths provide a serene backdrop for their father-daughter bonding moments.
Photo by No machine-readable author provided. Kazubon~commonswiki assumed (based on copyright claims). (Public domain) via Wikimedia Commons
Musashino Central Park
武蔵野中央公園
This spacious park with playground equipment serves as a location where Tsumugi plays and the characters enjoy outdoor activities. The park's family-friendly atmosphere perfectly matches the anime's warm, domestic setting.
Photo by Rsa (CC BY-SA 3.0) via Wikimedia Commons
Kichijoji Station Shopping District
吉祥寺駅周辺商店街
The bustling shopping area around Kichijoji Station appears as the location where Kouhei and Tsumugi go grocery shopping. The vibrant commercial district with its supermarkets and food shops reflects the anime's focus on cooking and family life.