Words Bubble Up Like Soda Pop

サイダーのように言葉が湧き上がる

Cherry est un garçon tranquille qui adore composer des haikus inspirés par tout ce qu'il voit. Un jour d'été, dans une petite ville de la campagne japonaise… Dans un centre commercial, il rencontre Sourire, une belle jeune fille portant un masque. Cherry a du mal à communiquer autrement qu'en haikus, et Sourire porte un masque pour cacher ses grandes dents de devant couvertes d'appareil dentaire. Tous deux se rapprochent tandis que souffle le vent du sud. Un jour, ils apprennent du vieux Monsieur Fujiyama, un maître du haiku devenu quelque peu sénile, qu'il est à la recherche d'un cert

Read more

Cherry est un garçon tranquille qui adore composer des haikus inspirés par tout ce qu'il voit. Un jour d'été, dans une petite ville de la campagne japonaise… Dans un centre commercial, il rencontre Sourire, une belle jeune fille portant un masque. Cherry a du mal à communiquer autrement qu'en haikus, et Sourire porte un masque pour cacher ses grandes dents de devant couvertes d'appareil dentaire. Tous deux se rapprochent tandis que souffle le vent du sud. Un jour, ils apprennent du vieux Monsieur Fujiyama, un maître du haiku devenu quelque peu sénile, qu'il est à la recherche d'un cert

Pilgrimage guide on this page

Build your own route

Pick the spots you like and make a route for your trip.

Créer un plan avec cet anime

Lieux de pèlerinage (2)

Start by browsing the real-world spots connected to this anime, then open the map when you are ready to plan the route.

2 spots

Photo by Yuika Takamura on Unsplash

Sanctuaire Kawagoe Hikawa

川越氷川神社

This historic shrine appears in the anime as a peaceful location where characters reflect on their relationships and personal growth. The shrine's famous wind chimes festival and traditional architecture provide a serene backdrop for several contemplative moments in the story.

Kawagoe-shi Station

Photo by Se. Tsuchiya on Unsplash

Le quartier traditionnel des entrepôts de Kawagoe

川越蔵造りの町並み

The traditional warehouse-style buildings of this historic district serve as the atmospheric setting for several walking scenes between the main characters. The distinctive black-walled architecture and nostalgic streetscape perfectly complement the anime's themes of connection and communication.

Hon-Kawagoe Station

Travel map

Explore the real-world route on the map

See how the pilgrimage spots sit together before you start planning the day.

After the trip

Enjoy the series around your trip

A softer place for watch-again and related-item links around this title.